Luz, mais Luz

PT

Um dia estava Diógenes a descansar, quando Alexandre, o Grande, lhe perguntou o que poderia fazer por ele. O bom do Diógenes respondeu-lhe então que a única coisa que poderia fazer era afastar-se, pois estava a tapar o Sol.

Meditemos , por dois minutos.

Qualquer fotógrafo gosta de Luz. E se é verdade que "a luz perdura mesmo na obscuridade mais profunda", não menos verdade é que por vezes ela não é suficiente.

E quando a tapam, surgem imagens como as da presente postagem. Escuras, indistintas.

Em verdade então vos digo que ainda não há luz suficiente sobre o mundo para que lhe possamos tirar uma fotografia com a minha caixa de cartão.

ENG

Diogenes was resting, when Alexander the Great, asked what he could do for him. The good Diogenes answered him then that the only thing he could do was to retire, as he was stopping the Sol.

Meditate, for two minutes.

Any photographer loves the Light . And if is truth that "the light lasts even in the deepest darkness," is no less true that sometimes it is not enough.

And when there is not enough the result is such as the image of this post. Dark, indistinct.

In truth then I tell you that there is still not enough light on the world so you can take a picture with my pinhole box.